Natalie Portman, husband Benjamin Millepied, son Aleph (16 months) -- and their dog whiz! -- hung out in an Austin, Tex. park Oct. 3.