Jimmy Kimmel got a special visit — and dance — from Ellen DeGeneres on the Jan. 14 episode of Jimmy Kimmel Live (now airing at 11:35 p.m.) in L.A.