Sofia Vergara poses with the limited-edition Diet Pepsi heart can, available thru March, just in time for Valentine’s Day at a photo shoot in LA.