Gabrielle Union takes a break from filming "Being Mary Jane" to pick up Burger King's new smooth roast coffee in LA